이거 놔

let go

→ 이것
phrase Common #3,089
let go A casual command asking someone to release what they are holding or to stop holding you.
KO: 내 팔 잡지 마, 이거 놔!
EN: Don’t grab my arm—let go!

마이키, 이거 놔!

Mikey, let go of this!

— 데드맨스 와이어 (2026)

이거 놔, 비켜!

Let go of this, get out of the way!

— 파이트 클럽 (1999)

수미 야, 왜 이래 이거 놔!

Sumiya, why are you like this? Let go of this!

— 장화, 홍련 (2003)

이거 놔

Let go of this

— 아노라 (2024)

이거 놔, 수미 야

Let go of this, Sumi.

— 장화, 홍련 (2003)

어, 이거 놔

Hey, let go of that.

— A Moment to Remember (2004)

이거 놔!

Let go of this!

— 데드 돈 다이 (2019)

젠장, 이거 놔!

Damn it, let go of this!

— 국보 (2025)

혼자 못 나갈 줄 알고 이거 놔!

You think I can't get out on my own? Let go of this!

— 해피 투게더 (1997)

제발 이거 놔, 엄마!

Please let go of this, Mom!

— 똑바로 살아라 (1989)

마리야, 이거 놔!

Maria, let go of that!

— My Name Is Loh Kiwan (2024)

이거 놔,

Let go of me.

— 택시 블루스 (1990)

이거 놔, 이거

Let go of it! Let go!

— 위키드: 포 굿 (2025)

놔, 이거 놔!

Let go, let go of this!

— 데드 돈 다이 (2019)

야 이거 놔, 이 새끼들아!

Hey, let go of me, you bastards!

— 곡성 (2016)

이거 놔, 개자식아

Let go of me, you bastard!

— 아노라 (2024)

제발 제발 이거 놔!

Please, please let go of me!

— 울프 콜 (2019)