이 있다

there is; there are

→ 이

phrase Extremely common #15

there is; there are A written/plain-form combination of the subject particle 이 and 있다 (“to exist; to have”). It is used when the preceding noun ends in a consonant, as in 할 말이 있다 (“there is something to say”). In polite speech, 있다 commonly becomes 있어요; after a vowel-final noun, use 가 있다 instead.

KO: 무슨 할 말이 있다.

EN: There is something to say.

나 에게 사전이 있다.

I have a dictionary.

이전에 이 여자를 다른 곳에서 만난 적이 있다

I've met this woman somewhere else before.

— 타락천사 (1995)

나쁜 소식이 있다

I have bad news.

— 특전 U보트 (1981)

두 가지 종류의 자백이 있다

There are two kinds of confessions.

— 마지막 황제 (1987)

하지만 나쁜 소식이 있다

But there’s bad news.

— 네버엔딩 스토리 (1984)

방 안에 텔레비전이 있다.

There is a television in the room.

나는 내 방이 있다.

I have my own room.

필요한 것이 있다

There is something I need.

— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)

이 타워 의 꼭대기에 회전하는 식당이 있다.

There is a revolving restaurant at the top of this tower.

내겐 울버린이 있다!

I have a wolverine!

— 데드풀과 울버린 (2024)

저항이 있다.

There is resistance.

이 타워 의 맨 위에 회전하는 식당이 있다.

At the top of this tower is a rotating restaurant.

그는 두통이 있다.

He has a headache.

"이제 나도 자동 소총이 있다"

Now I have an assault rifle too.

— 다이 하드 (1988)

내 방에 텔레비전이 있다.

There is a television in my room.

우리 인간들 이요 인간은 파괴 본능이 있다

We humans have a destructive instinct.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

좋은 소식이 있다

I have good news.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

시청 앞에는 큰 주차장이 있다.

There is a large parking lot in front of the city hall.

젠장 인질이 있다!

Damn, there's a hostage!

— 택시 (1998)

이 탑 위에 회전하는 식당이 있다.

There is a revolving restaurant on top of this tower.

깨워서 미안한데 전할 말이 있다

Sorry to wake you, but I have something to tell you.

— 카운터페이터 (2007)