step back, move back
물러서, 물러서!
Back off, back off!
— 위키드 (2024)
농담 아니야 차에서 물러서!
No kidding, get out of the car!
— 파이트 클럽 (1999)
저리 물러서!
Step back!
— 더 플랫폼 (2019)
다들 물러서!
Everyone back off!
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
우선 물러서
Step back for now.
— 더 립 (2026)
물러서 있어라.
Stand back.
— 주토피아 2 (2025)
모두 물러서
Everyone, stand back.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
물러서, 물러서라고!
— 데드맨스 와이어 (2026)
잠깐만 물러서 줄래요?
Could you step back for a moment?
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
전부 물러서
Everybody, step back.
— 밀정 (2016)
물러서!
Back off!
— 더 위치 (2016)
물러서, 어서!
Back off, hurry!
— 엠 (1931)
타스 물러서 줄래
Tas, could you step back?
— 인터스텔라 (2014)
물러서
Step back
— 블레이드 러너 2049 (2017)
물러서, 꿈도 꾸지 마, 꺼져
Back off, don't even dream of it, and get lost.
당신도 물러서!
You back off too!
— 타이타닉 (1997)
당장 물러서!
Get back now!
— 애시 (2025)
물러서.
Step back.
— 다운폴 (2004)
복서, 물러서
Boxer, back off.
— 빅토리아 (2015)
금방 갈게 젠장, 물러서!
I'll be there soon, damn it, back off!
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
차에서 물러서
Step away from the car.
타는 곳 안쪽으로 한 걸음 물러서 주시기 바랍니다
Please move one step farther inside the boarding area.
— A Moment to Remember (2004)
물러서 있어
Stay back.
— 아모레스 페로스 (2000)
물러서, 물러서
Back up, back up!
물러서 있어.