없다면

if there isn't, if you don't have

→ 없다

없 to not exist; there isn’t/aren’t; to not have + 다 Plain declarative + 면 If/when

adjective Uncommon #10,857

if there isn't, if you don't have Conditional form of 없다, used to talk about what happens in the case something does not exist or is not available.

KO: 시간이 없다면 내일 해도 돼요.

EN: If you don't have time, you can do it tomorrow.

Forms of 없다

없어 없어요 없습니다 없는 없다 없지 없었어 없었어요 없다고 없네 없잖아 없으면 없나 없죠 없소 없는데 없었다 없으니까 없네요 없나요 없어서 없는데요 없군 없잖아요 없거든 없군요 없었죠 없다니까 없고 없었습니다 없을 없으니 없었지 없거든요 없다고요 없습니까 없었잖아 없겠죠 없지만 없어도 없단다 없다는 없구나 없냐 없었는데 없어서요 없니 없다니까요 없을걸 없게 없단 없다구없다면없겠지만 없을까 없고요 없었던 없겠지 없던 없었으면 없었소 없었잖아요 없는지 없었나요 없음 없었다고 없다네 없으세요 없었네 없던데 없을까요 없대 없겠어 없는걸 없었나 없더라 없대요 없으니까요 없다니 없던데요 없답니다 없구먼 없을거야 없지요 없었다고요 없었을 없긴 없더군요 없느냐 없기 없었고 없었니 없잖소

거기에 없다면 다음은 헛간 을 뒤져봐!

If it's not there, then search the barn next!

— 7인의 사무라이 (1954)

포기할 생각 없다면 어쩔 건데요?

What if you don't intend to give up?

— 아나콘다 (2025)

한 번도 실수한 적이 없다면 그건 거짓말 이죠

If you’ve never made a mistake, you’re lying.

— 더 레킹 크루 (2026)

네가 없다면!

Without you!

— 몬스터 주식회사 (2001)

젠장, 시간이 없다면 카라 라도 좀 빨아

Damn, if you don't have time, at least suck Kara off.

— 400번의 구타 (1959)