honor, reputation
명예에 대한 감각도 없는 놈들!
Those guys who have no sense of honor!
— 다운폴 (2004)
"용기, 존중, 명예"
Courage, respect, honor
— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)
명예!
honor!
— 카운터페이터 (2007)
조국의 명예를 지키는 게 저들 에게도 명예 예요
Defending their country's honor is an honor to them as well.
— 스테이션 7 (2017)
게다가 놈들은 명예 같은 답도 없는 이유로 싸우지
On top of that, they fight for pointless reasons like honor.
— 제5원소 (1997)
명예?
honor?
— 무인 곽원갑 (2006)
전통, 명예, 규율, 최고
Tradition, honor, discipline, excellence.
— 죽은 시인의 사회 (1989)
명예를 위해 젠장
For honor's sake, damn it.
그건 내 명예 야!
It's my honor!
— 리전에어 (1998)
돈이나 명예와는 아무 상관없는 일 이오 다만 그동안, 배불리 먹을 수 있다는..
It has nothing to do with money or fame. It’s just that, for now, I can eat my fill...
— 7인의 사무라이 (1954)