원하는 게 뭐야

what do you want

→ 원하다
phrase Uncommon #8,273
what do you want Often implies 'what do you want from me?' or 'what are you after?' depending on context.
KO: 지금 뭐 원하는 게 뭐야?
EN: What do you want right now?

네가 원하는 게 뭐 야?

Jun, what is it that you want?

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

나 한테 원하는 게 뭐 야?

What do you want from me?

— 로렌스 애니웨이 (2012)

앉기 싫어, 원하는 게 뭐 야?

You don't want to sit down—what do you want?

— 히든 (2005)

원하는 게 뭐 야?

What do you want?

— 데드 돈 다이 (2019)

젠장, 넬리 원하는 게 뭐 야?

Damn it, Nelly, what do you want?

— "폭풍의 언덕" (2026)

날 봐라 원하는 게 뭐 야?

Look at me. What do you want?

— 마사안 (2015)

지금 바빠 원하는 게 뭐 야?

I'm busy right now. What do you want?

— 패신저 57 (1992)

우리 한테서 원하는 게 뭐 야, 제이크 설리?

What do you want from us, Jake Sully?

— 아바타: 물의 길 (2022)