got drunk, was drunk
이 친구 너무 취했어
This guy is way too drunk.
— 타인의 삶 (2006)
케니, 너 지금 취했어?
Kenny, are you drunk right now?
— 아나콘다 (2025)
왜 이리 취했어?
Why are you so drunk?
— 홍등 (1991)
할망구도 취했어
The old hag is drunk too.
— 중앙역 (1998)
아빠가 또 취했어
Dad is drunk again.
— 마사안 (2015)
나 안 취했어.
I'm not drunk.
취했어 엄마?
Are you drunk, Mom?
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
난 하나도 안 취했어
I'm not drunk at all.
너 지금 취했어
Are you drunk right now?
— 로마 (2018)
취했어?
Are you drunk?
— 달콤한 인생 (1960)
그는 취했어.
He is drunk.
너 취했어
You're drunk.
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
얘 너무 취했어
They're way too drunk.
— 아노라 (2024)
젠장, 완전 취했어.
Damn, I'm so drunk.
— 시라트 (2025)
저 친구 취했어
That guy is drunk.
아빠 또 취했어
Dad’s drunk again.
— 엘리펀트 (2003)