왜 꼭 이런 건 우리가 열어?
Why do we have to open these things?
— 불릿 트레인 (2022)
열어 경찰 이다!
Open up, this is the police!
— 택시 (1998)
금고를 열어
Open the safe.
— 타이타닉 (1997)
열어!
Open it!
— 특전 U보트 (1981)
왜 입을 열어?
Why are you opening your mouth?
— 걸리 보이 (2019)
엄마, 이것 좀 열어 줘요
Mom, please open this for me.
— 폴링 다운 (1993)
트렁크 열어
Open the trunk.
— 좋은 친구들 (1990)
크리스마스 좋아하거든 열어!
I like Christmas, you know, so open it!
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
젠장, 열어
Damn it, open it.
— 히든 (2005)
열어, 클레멘자 야
Open up, it’s Clemenza.
— 대부 (1972)
좋다, 공기 탱크 열어!
All right, open the air tank!
— 특전 U보트 (1981)
성문을 열어!
Open the gates!
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
부인, 가방 좀 열어 주세요
Ma’am, please open your bag.
— 중앙역 (1998)
네트워크 열어 주자
Let's open the network.
— Wonderland (2024)
금고 열어
Open the safe.
— Time to Hunt (2020)
어이, 열어!
Hey, open up!
— 석양의 무법자 (1966)
길 열어!
Open the way!
— 더 러닝 맨 (2025)
마르클 창문 열어
Markle, open the window.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
동쪽 터널 열어!
Open the east tunnel!
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
모랄레스, 열어!
Morales, open up!
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
내가 열어 줄게
I'll open it for you.
— The Great Flood (2025)
형씨 그냥 열어!
Bro, just open it!
— 불릿 트레인 (2022)
열어.
Open it.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
케토, 제프가 밖에 나가고 싶은 모양 이다, 열어 줘라
Keto, Jeff seems to want to go outside. Open the door for him.
— 마녀배달부 키키 (1989)
문을 다 열어!
Open all the doors!
— 인생은 아름다워 (1997)
열어 주자
Let's open it for them.
— Wonderland (2024)
지수 야, 내가, 내가 열어 줄게
Jisoo, I'll—I'll open it for you.
— The Great Flood (2025)
문은 왜 열어?
Why is the door open?
— 로우 (2017)
빨리 가방을 열어 봐요
Quickly, open the bag and take a look.
— 이중 배상 (1944)
아줌마, 거기 좀 열어 주겠어요?
Ma'am, could you please open it?
— 마루 밑 아리에티 (2010)
얼른 열어.
Open it quickly.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
문을 열어 직접 열어
Open the door yourself.
— 빅토리아 (2015)
네가 열어
You open it
— 나우 유 씨 미 3 (2025)