waterfall
雨が滝のように降ってきた。
The rain came down in torrents.
裸で滝に打たれている男性を見た。
I saw a man standing naked under a waterfall.
アルゼンチンを出る前にあの滝だけは見ておこうと思った
Before leaving Argentina, I decided I had to see those waterfalls.
— ブエノスアイレス (1997)
その週末は、空から雨が滝のように降っていた。
That weekend, rain poured from the sky like a waterfall.
イグナスの滝
Ignus Falls
一郎は滝に向いて叫びました。
Ichiro shouted at the waterfall.
そこですばらしい滝を見た。
I saw a magnificent waterfall there.
だいぶ遠回りをしてしまったけどようやく滝にたどり着いた
We took quite a detour, but we finally made it to the waterfall.
滝の近くに落とした。
I dropped it near the waterfall.
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
それ以来、息子は滝を見上げていません。
Since then, my son hasn't looked up at the waterfall.
その滝を見たら香港に帰ろうと思っていた
I was planning to return to Hong Kong after seeing that waterfall.
滝ってどこ？
Where's the waterfall?
イグナスの滝？
Ignus Falls?
"希望は人生の滝の上の虹である"
Hope is the rainbow above life's waterfall.
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
その滝は橋の少し下流にあります。
That waterfall is a little downstream from the bridge.
滝は見に行ったのか？
Did you go see the waterfall?
「滝の中で歌うのは私」
I’m the one singing under the waterfall.