resemble, look like, take after
目はあなたに似て鼻は私に似る
They’ll have your eyes and my nose.
— 戦争と女の顔 (2019)
息子は父親に似る。
The son takes after his father.
たいていの男の子は父親に似る。
Most boys resemble their fathers.
昔から「長男は母に似る」「長女は父に似る」ってな。
You know, they've always said that the eldest son takes after his mother and the eldest daughter takes after her father.
— ベイビー・ブローカー (2022)