誰かと

with someone

→ 誰
phrase Uncommon #10,518
with someone と marks the person someone is with or doing something with.
JA: 昨日、誰かと映画を見ました。
EN: I watched a movie with someone yesterday.

トムは誰かとデートしてたの?

Was Tom dating someone?

あの日が東京に来てから初めての誰かとの食事でこうして僕の新しい毎日が始まった

That day, over my first meal with someone since coming to Tokyo, my new life began.

— 天気の子 (2019)

誰かと話がしたいな。

I feel like talking to someone.

誰かといるの?

Are you with someone?

— Exit 8 (2025)

マーカムさんケイティは誰かと付き合っていましたか?

Mr. Markham, was Katie dating anyone?

— ミスティック・リバー (2003)

彼はいつも誰かと衝突しているようだ。

He always seems to be in conflict with someone.

でも誰かと結婚してほしい優しい人と息子は優しい男だ心が温かい

But I want him to marry someone kind. My son is a kind, warm-hearted man.

— アバウト・タイム ~愛おしい時間について~ (2013)