get wet, be wet
ぬれても平気だよね
You don't mind getting wet, right?
— 崖の上のポニョ (2008)
道路は雨でぬれていた。
The road was wet from the rain.
彼の目は涙でぬれている。
His eyes are wet with tears.
彼女の額は汗でぬれていた。
Her forehead was covered in sweat.
地面がぬれているようだ。
The ground appears to be wet.
少女はまだ涙でぬれている顔を上げた。
The girl lifted her face, still wet with tears.
今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。
The roads are wet this morning, so it must have rained last night.
私は寒くてぬれています。
I'm cold and wet.
息子は雨にぬれて遊んでいる。
My son is playing in the rain, getting wet.
私はすっかりぬれてしまった。
I got completely soaked.