繊細な

非常に繊細な問題だ。

It's a very delicate issue.

トムはとても繊細な人です。

Tom is a very sensitive person.

わたしこれでも繊細なのよ。

I'm sensitive too, you know.

トムは繊細な感覚を持っている。

Tom has a delicate sensibility.