trustworthy
彼は信用できる人です。
He is a trustworthy person.
あなたは私が信用できるたった一人の人です。
You’re the only person I can trust.
信用できるの？
Can I trust you?
— バトル・ロワイアル (2000)
もちろん、心から信用できる相手じゃないと無理だけど。
Of course, but only if it’s someone I can trust with all my heart.
彼女はある程度信用できる。
She is trustworthy to some extent.
問題は彼女が信用できるかどうかということである。
The question is whether she can be trusted.
ミーチャはそのとき英語が話せなかったのに彼はアメリカ人は信用できると思ってた
Although Mitya couldn't speak English at the time, he thought Americans could be trusted.
— Брат 2 (2000)
問題は彼が信用できるかどうかということである。
The question is whether he can be trusted.
信用できるのか
Can it be trusted?
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
メアリーは馬鹿なことをしないと信用できるとトムは思っている。
Tom believes he can trust Mary not to do anything foolish.