の高い

high in; having a high level or degree of something

→ の
phrase Common #4,895
high in; having a high level or degree of something Follows a noun naming the quality, amount, or level that is high.
JA: 塩分の高い食事は控えています。
EN: I limit meals that are high in salt.

カロリーの高い食物は私の健康にはよくない。

High-calorie foods are bad for my health.

銀行はリスクの高い顧客へのローンには高い金利をつける。

Banks charge higher interest rates on loans to high-risk customers.

質の高い人間だけでいい

Only high-quality people are needed.

— ブレット・トレイン (2022)

彼は身分の高い人です。

He is a person of high status.

栄養価の高い食事をするようにしてください。

Please make sure to eat nutritious meals.

塩分の高い食事をとると、高血圧の原因になるかもしれない。

Eating a high-salt diet may cause high blood pressure.

暖かく湿度の高い天候は、犯罪数を増加させる。

Warm, humid weather increases the number of crimes.