の方ですか

ハンガリーの方ですか？

Are you from Hungary?

アラブの方ですか？

Are you Arab?

学生の方ですか？

Are you a student?

「ロシアの方ですか？」「いいえ、スロバキア人です」

“Are you Russian?” “No, I’m Slovak.”

市外の方ですか？

Are you from outside the city?

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

カナダの方ですか？

Are you Canadian?

「選手の方ですか？」「違います。ファンです」

“Are you one of the players?” “No, I’m a fan.”

ボロジン家の方ですか？

Are you one of the Borodins?

— 鶴は翔んでゆく (1957)

アメリカ国籍の方ですか？

Are you an American citizen?

夏美さんってここの事務所の方ですか？

Are you with this office, Natsumi?

— 天気の子 (2019)