il guasto

Un guasto al sistema di ibernazione.

A failure in the hibernation system.

— Passengers (2016)

Vada, è un guasto.

All right, it's a malfunction.

— The Monster (1994)

La mia maledetta auto ha avuto un guasto.

My damn car broke down.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Guasto elettrico.

Electrical fault.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Sei vittima del primo guasto al sistema di ibernazione in un viaggio spaziale.

You are the victim of the first hibernation system failure on a space journey.

— Passengers (2016)

Il guasto alla rete Internet ha interessato anche le telecamere stradali.

The Internet failure also affected street cameras.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Dev'esserci qualche guasto.

There must be some kind of malfunction.

— Il posto delle fragole (1957)

La tempesta ha causato un guasto.

The storm caused a power outage.

— Durante la tormenta (2018)

Rilevo un guasto sulla rete Internet di William Peterson.

I’m detecting a fault on William Peterson’s Internet network.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Fate passare, è un guasto.

Let them through; it's a fault.

— The Monster (1994)