massacre, slaughter, bloodbath
La carneficina è già iniziata, Fraga.
The bloodbath has already begun, Fraga.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Se non entro, là dentro ci sarà una carneficina.
If I don't go in, there'll be a bloodbath in there.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Ma per secoli, ho commesso innumerevoli atti di inutile carneficina.
But for centuries, I have committed countless acts of needless carnage.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)
La carneficina è già iniziata.
The massacre has already begun.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)
Un massacro, una carneficina totale, ecco cosa è successo là dentro.
A massacre, a complete bloodbath—that’s what happened in there.
— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)