un soldo

Ora non ha un soldo e non sta in piedi.

Now he has no money and can't stand on his feet.

— I sette samurai (1954)

Un secchio di latte costa un soldo.

A bucket of milk costs a penny.

— Pinocchio (2019)

Sei senza un soldo, Ray.

You're broke, Ray.

— L'uomo dei sogni (1989)

Adesso non darei un soldo per essere al tuo posto.

Now I wouldn't give a cent to be in your shoes.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Adesso sparisci, non prendi un soldo e lasci qui le armi.

Now disappear, don't take a penny and leave the weapons here.

— City of God (2002)

Come si vede dal tuo registro, io non ti devo un soldo!

As your ledger shows, I don't owe you a penny!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Gli idioti costano un soldo la dozzina.

Idiots are a penny a dozen.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Non accetterò mai un soldo.

I will never accept a penny.

— Il posto delle fragole (1957)

Un soldo io non ce l'ho.

I don't have a penny.

— Pinocchio (2019)

Io non ho un soldo.

I don't have a penny.

— Nessuno lo sa (2004)