è giunta

La guerra è giunta a Rohan.

War has come to Rohan.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

È giunta ieri sera da Londra.

She arrived last night from London.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

È giunta voce alle mie orecchie di questo Aragorn, figlio di Arathorn.

Word has reached my ears of this Aragorn, son of Arathorn.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

È giunta l'ora!

The time has come!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Questa guerra è giunta da noi.

This war has come to us.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

La fine è giunta.

The end has come.

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

È giunta a una conclusione?

Have you come to a conclusion?

— Sorry, Baby (2025)

È giunta una chiamata ai vigili del fuoco di Stoccolma.

A call came in to the Stockholm fire department.

— La banda Baader Meinhof (2008)

È giunta l'ora di far sentire la nostra voce.

The time has come to make our voices heard.

— La corazzata Potëmkin (1925)

Mi è giunta voce che hai frequentato il corso estivo.

I heard you attended the summer course.

— L'attimo fuggente (1989)