a suo padre

to his father

→ a
phrase Uncommon #13,636
to his father Often appears after verbs and adjectives expressing similarity, such as assomigliare a or simile a.
IT: Lui parla spesso a suo padre.
EN: He often talks to his father.

Tom è molto più vicino a sua madre di quanto non lo sia a suo padre.

Tom is much closer to his mother than he is to his father.

La figlia ricorda che Neff parlò a suo padre di una polizza infortuni.

The daughter recalls Neff telling her father about accident insurance.

— La fiamma del peccato (1944)

Tom assomiglia davvero tanto a suo padre.

Tom really does look a lot like his father.

Tale e quale a suo padre.

Just like his father.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Peter non assomiglia per niente a suo padre.

Peter doesn’t look anything like his father.

L'ho lasciata a suo padre.

I left her with her father.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Mi ha presentata a suo padre.

He introduced me to his father.

Nello stesso modo in cui era stato insegnato a suo padre, nonno e bisnonno.

The same way his father, grandfather and great-grandfather had been taught.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Tom assomiglia così tanto a suo padre.

Tom looks so much like his father.

Tom non manca mai di mandare un regalo di compleanno a suo padre.

Tom never fails to send his father a birthday present.

La signora è simile a suo padre.

The lady is similar to her father.

Non parli così a suo padre.

Don't talk to your father like that.

Hai paura che Lola scopra quello che hai fatto a suo padre.

You're afraid that Lola will find out what you did to her father.

— La fiamma del peccato (1944)

Sta dando un dolore a suo padre, che è mio figlio.

He is causing pain to his father, who is my son.

— Il suono intorno (2012)

Era legato a suo padre?

Was he close to his father?

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Perché non l'hai detto a suo padre?

Why didn’t you tell his father?

— Manon delle sorgenti (1986)