l'entrata

Lì, per quella entrata là, non c'è nessuno per strada.

Over there, by that entrance, there’s no one in the street.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Vedi se c'è un'entrata sul retro.

See if there's an entrance at the back.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Poco prima della vostra entrata.

Just before your entrance.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Bene, ce ne andremo dall'entrata sul retro.

All right, we'll leave through the back entrance.

— Brother (1997)

Lo sai che i servitori non possono usare questa entrata!

You know that servants cannot use this entrance!

— Mademoiselle (2016)

Chiudete le comunicazioni, in entrata e in uscita.

Shut down all communications, both incoming and outgoing.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Altre fonti di entrata, qualcosa di certo?

Any other sources of income—anything definite?

— I lunedì al sole (2002)

Ho due persone nell'entrata.

I have two people in the entrance.

— Victoria (2015)

In entrata nella Zona Neutrale.

Entering the Neutral Zone.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Non dovremmo decidere l'ordine d'entrata?

Shouldn't we decide the order of entry?

— Lady Vendetta (2005)

Volevo vedere se una volta entrata, sarei potuta finalmente scappare.

I wanted to see if once I got in, I could finally escape.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Entrata nella camera da letto, iniziò a singhiozzare.

Entering the bedroom, she began sobbing.

Mi chiedo quando sia entrata.

I wonder when she came in.

— Il castello errante di Howl (2004)

Sei appena entrata.

You just walked in.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

C'era entrata dopo il terzo parto.

She had gone in there after her third childbirth.

— Parla con lei (2002)