molto giovane

very young

→ molto

phrase Uncommon #9,358

very young The adjective changes form to agree with the person or people being described: molto giovane (masculine singular), molto giovane (feminine singular), molto giovani (plural).

IT: Mia sorella era molto giovane quando si è trasferita a Roma.

EN: My sister was very young when she moved to Rome.

Si sposò con una ragazza molto giovane.

He married a very young girl.

È ancora molto giovane.

He is still very young.

— La storia della principessa splendente (2013)

Lui ha sposato una ragazza molto giovane.

He married a very young girl.

E sono ancora molto giovane.

And I’m still very young.

— Senna (2010)

Fronte alta, non molto giovane.

High forehead, not very young.

— Secret Sunshine (2007)

La mia amica era molto giovane.

My friend was very young.

— Tutto su mia madre (1999)

E perché ti sei sposata molto giovane?

And why did you get married so young?

— Secret Sunshine (2007)

Vedete, è ancora molto giovane, non sa niente della vita.

You see, she's still very young; she doesn't know anything about life.

— Il nastro bianco (2009)

Si è sposato con una ragazza molto giovane.

He married a very young girl.

Voi siete molto giovane.

You are very young.

— La tigre e il dragone (2000)

Lei sembra molto giovane.

She looks very young.

Molto giovane?

Very young?

— Audition (2000)

Lui si è sposato con una ragazza molto giovane.

He married a very young girl.

È molto giovane.

He is very young.

— La pelle che abito (2011)

Sono ancora molto giovane.

I’m still very young.

Tom è molto giovane.

Tom is very young.

Avevo un'amica che si è sposata molto giovane.

I had a friend who got married very young.

— Tutto su mia madre (1999)

Ho smesso solo perché mi sono sposata molto giovane.

I stopped only because I got married very young.

— Secret Sunshine (2007)

Lei è molto giovane.

She is very young.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Il nuovo direttore è molto giovane ma estremamente competente nel suo campo.

The new director is very young but extremely competent in his field.

Sei molto giovane.

You are very young.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

È una mamma molto giovane, non lo pensate anche voi?

She's a very young mother, don't you think so too?

— Il castello errante di Howl (2004)

La donna è molto giovane.

The woman is very young.

Mi sembra molto giovane.

He/She seems very young to me.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Ha sposato una donna molto giovane che aveva conosciuto in vacanza al mare.

He married a very young woman he met on holiday at the seaside.

Mary ha cominciato a scrivere poesie quando era molto giovane.

Mary began writing poetry when she was very young.

Ero molto giovane, che cosa ne sapevo?

I was very young, what did I know?

— Still Life (2006)

Mary iniziò a scrivere poesie quando era molto giovane.

Mary began writing poetry when she was very young.