Yap.Town

il diario

diary

→ il
phrase Uncommon #8,634
diary
IT: Leggi il diario.
EN: Read the diary.

Iniziò a leggere il diario.

He began reading the diary.

Abbiamo rubato il diario.

We stole the diary.

Avrò sbagliato in questo caso, ma ho fatto la cosa giusta a mandarti il diario.

I may have made a mistake in this case, but I did the right thing in sending you the diary.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Mi ha mandato il diario per un motivo specifico.

He sent me the diary for a specific reason.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Ma per tenere il diario, fesso!

But to keep the diary, you idiot!

— Il ritorno (2003)

Il diario non era suo.

The diary wasn't his.

— Zootropolis 2 (2025)

È il diario che Mathieu ha tenuto nel suo soggiorno a Fond de l'Etang.

It’s the diary Mathieu kept during his stay at Fond de l’Etang.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Il diario del Graal.

The Grail Diary.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Il diario è nell'area riservata.

The diary is in the members-only area.

— Zootropolis 2 (2025)

Porti il diario al Reichsmuseum e mostri loro i nostri progressi.

Take the diary to the Reichsmuseum and show them our progress.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Mi consegni il diario.

Give me the diary.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Ziri lesse il diario.

Ziri read the diary.

Bruceremo il diario.

We will burn the diary.

— Zootropolis 2 (2025)

Mi serve il diario e magari una felpa.

I need the diary and maybe a sweatshirt.

— Zootropolis 2 (2025)

Ho messo il diario e il dipinto dove li ho trovati.

I put the diary and the painting where I found them.

— Quando c'era Marnie (2014)

Il diario non ha alcun valore ma torna a Berlino lo stesso per prenderlo.

The diary is worthless, but go back to Berlin anyway to get it.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Pensi davvero che mio figlio sarebbe così stupido da riportare qui il diario?

Do you really think my son would be so stupid as to bring the diary back here?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Leggi il diario.

Read the diary.

— Divorzio all'italiana (1961)

Sei tornato per il diario?

Did you come back for the diary?

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

Il diario del vecchio pastore.

The old shepherd's diary.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Il diario, è il tuo turno.

The diary, it's your turn.

— Il ritorno (2003)

Ziri ha letto il diario.

Ziri read the diary.

Fyodor ha dato il diario a Rima.

Fyodor gave the diary to Rima.