Yap.Town

a dipingere

to paint

→ a
phrase Uncommon #16,478
to paint Used with certain verbs before an infinitive, such as aiutare (to help) and insegnare (to teach).
IT: Mi ha aiutato a dipingere la cucina.
EN: He helped me paint the kitchen.

Mary mi sta insegnando a dipingere.

Mary is teaching me how to paint.

Un giorno, non sono più riuscita a dipingere.

One day, I couldn't paint anymore.

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Perché non torni a dipingere?

Why don’t you go back to painting?

— Laurence Anyways e il desiderio di una donna... (2012)

Sicura che non vuoi restare a dipingere?

Are you sure you don't want to stay and paint?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Appena avrò l'occasione aiuterò tua madre a dipingere lo steccato.

As soon as I have the chance, I'll help your mother paint the fence.

E invece impara a dipingere.

And instead learn to paint.

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Tom ha insegnato a dipingere a Mary.

Tom taught Mary to paint.

Appena avrò l'occasione aiuterò sua madre a dipingere lo steccato.

As soon as I get the chance, I’ll help his mother paint the fence.

Lei vuole imparare a dipingere?

Do you want to learn to paint?

Mary ha insegnato a dipingere a Tom.

Mary taught Tom to paint.

Voi volete imparare a dipingere?

Do you want to learn to paint?

Volete imparare a dipingere?

Do you want to learn to paint?