Yap.Town

questo è tutto

that's all

→ questo
phrase Common #6,549
that's all Can be used to mean the whole amount or the entire thing; in questions, it can sound like “is that all?”
IT: Per me, questo è tutto.
EN: For me, that's all.

Questo è tutto sbagliato.

This is all wrong.

Questo è tutto, bene.

That's all, good.

— Mademoiselle (2016)

Questa canzone è per Tinu e i suoi amici, e questo è tutto.

This song is for Tinu and his friends, and that's all.

— Dal cuore (1998)

Questo è tutto da riscrivere.

This all needs to be rewritten.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

E questo è tutto?

And that's all?

— Solaris (1972)

Bene, grazie, Generale, questo è tutto.

Very well, thank you, General; that is all.

— Oppenheimer (2023)

Questo è tutto tuo.

This is all yours.

Questo è tutto, ragazzo.

That's all, boy.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Questo è tutto ciò di cui ti importa, giusto?

This is all that matters to you, right?

— Tumbbad (2018)

E io lo vedo, questo è tutto.

And I see it, that's all.

— Il conformista (1971)

Questo è tutto!

That's all!

— La spina del diavolo (2001)

Questo è tutto?

Is that all?

— Oppenheimer (2023)

Se questo è tutto?

If this is all?

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Questo è tutto così strano.

This is all so strange.

E questo è tutto.

And that's all.

— Vite vendute (1953)

Questo è tutto suo?

Is this all his?

Questo è tutto, padre.

That’s all, Father.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Questo è tutto fatto con i piedi.

This was all done really sloppily.

— È stata la mano di Dio (2021)

Ma questo è tutto per il momento.

But that's all for now.

— 8½ (1963)

Questo è tutto vostro?

Is this all yours?

Questo è tutto.

That's all.

— Oppenheimer (2023)

Questo è tutto colpa sua.

This is all his fault.

— Tre uomini in fuga (1966)

Questo è tutto nuovo per te?

Is this all new to you?