ci andiamo

Sì, va bene, poi un giorno ci andiamo.

Yes, okay, then one day we'll go.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Ci andiamo lo stesso al circo domani?

Are we still going to the circus tomorrow?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Ma quindi ci andiamo o no?

So are we going or not?

— Train to Busan (2016)

Ci andiamo?

Shall we go?

— La società della neve (2023)

Sta a te decidere se là ci andiamo oppure no.

It's up to you to decide whether we go there or not.

Prima studi e dopo, forse, ci andiamo.

Study first, then maybe we'll go there.

— Pinocchio (2019)

Se non viene lui, ci andiamo noi senza aspettarlo oltre.

If he doesn't come, we'll go without waiting for him any longer.

Ci andiamo tutti.

We're all going there.

— Le invasioni barbariche (2003)

Ci sono delle buche come delle trincee, ci andiamo dentro con tutta la carrozza.

There are holes like trenches, we go into them with the whole carriage.

— Amarcord (1973)

E allora noi ci andiamo.

Then we'll go there.

— Addio mia concubina (1993)