binden

Sollen wir sie an den Händen an uns binden?

Should we tie them to us by the hands?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Sie binden sich besser Ihre Schuhe.

You'd better tie your shoes.

— Titanic (1997)

Auch Abenteuer erleben und mich nicht an einen Ort binden.

To experience adventures, too, and not tie myself to one place.

— Moonrise Kingdom (2012)

Du musst es ganz fest binden.

You have to tie it really tight.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Tom kann sich die Schuhe nicht binden.

Tom can't tie his shoes.

Sie binden die Geiseln los.

They untie the hostages.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

In deinem Alter konnte ich mir schon die Schuhe binden.

At your age I could already tie my shoes.

Kannst du eine Schleife binden?

Can you tie a bow?

Ich werde Bücher mit der Haut dieser Schlampen binden.

I will bind books with the skin of these sluts.

— Die Taschendiebin (2016)

Ich kann noch immer keine Krawatte binden.

I still can't tie a tie.