Yap.Town

die neue

the new

→ der
phrase Uncommon #9,332
the new Used before a feminine noun, or on its own when the noun is understood from context.
GE: Die neue Wohnung ist sehr hell.
EN: The new apartment is very bright.

Die neue Form?

The new form?

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Nicht, weil sie gemerkt haben, dass die neue Zeit angefangen hat.

Not because they realized that the new era had begun.

— Die Blechtrommel (1979)

Ich bekomme die neue Maschine allmählich in den Griff.

I'm gradually getting the hang of the new machine.

Das ist die neue Fabrik deines Vaters.

This is your father's new factory.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Die neue Version ist viel mehr wert.

The new version is worth much more.

Na, wie läuft die neue Cham-Platte?

So, how's the new Cham album doing?

— Perfect Blue (1998)

Kauf mir bitte die neue Shakira-CD!

Please buy me the new Shakira CD!

Die neue Software ermöglicht es mir, von zu Hause aus zu arbeiten.

The new software allows me to work from home.

Er hat sich schnell an die neue Situation gewöhnt.

He quickly got used to the new situation.

Sie werden die neue Menschheit erschaffen.

They will create the new humanity.

— The Great Flood (2025)

Ist das die neue Kunst?

Is this the new art?

— Never Look Away (2018)

Es ist unmöglich, ihm die neue Theorie verständlich zu machen.

It is impossible to make him understand the new theory.

Die neue Bücherei befindet sich seit letztem Jahr im Bau.

The new library has been under construction since last year.

Mir gefällt die neue Flagge Südafrikas.

I like the new flag of South Africa.

Die neue Krawatte passt zu Ihrem Jackett.

The new tie matches your jacket.

Ein paar Tage später war ich die neue Eigentümerin von Harborview House.

A few days later, I was the new owner of Harborview House.

Die neue Stelle forderte sein Geschick heraus.

The new position challenged his skills.

Und wie ist die neue Frau?

And what is the new woman like?

— Toni Erdmann (2016)

Ich wollte die neue Physik studieren.

I wanted to study the new physics.

— Oppenheimer (2023)

Nehmen Sie die neue Reichskanzlei.

Take the new Reich Chancellery.

— Er ist wieder da (2015)

Wie ist die neue Waffe?

What is the new weapon like?

— Prinzessin Mononoke (1997)

Manuela, die neue Köchin.

Manuela, the new cook.

— Alles über meine Mutter (1999)

Wisst ihr, ich bin die neue Putzfrau.

You know, I'm the new cleaning lady.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Es gibt hier Leute, die sagen, das sei die neue Normalität.

There are people here who say this is the new normal.

— Greenland 2 (2026)

Maria ist die neue Ärztin.

Maria is the new doctor.

Die neue Fortsetzung, Frau Beckmann.

The new sequel, Ms. Beckmann.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Wann kommt die neue Zeitschrift heraus?

When will the new magazine be published?

Die neue Methode hat schon in vielen Ländern Anhänger gefunden.

The new method has already found followers in many countries.

Das ist die neue Waffe, die meine Leute entwickelt haben.

This is the new weapon that my people have developed.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Ist sie die neue Frau deines Lebens?

Is she the new woman of your life?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Die neue Brücke wird bis April fertiggestellt worden sein.

The new bridge will be completed by April.

Die neue IBM Selectric.

The new IBM Selectric.

— Catch Me If You Can (2002)

Die neue Stadt kommt uns billiger als die alte.

The new city is cheaper for us than the old one.

— State and Main (2000)

Fräulein Sato ist die neue Sekretärin des Präsidenten.

Miss Sato is the president’s new secretary.