der Knoten

knot, lump

noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, dative / plural masculine, accusative Uncommon #13,177

knot

GE: Kannst du diesen Knoten lösen?

EN: Can you untie this knot?

lump Often used for a lump found in the body, such as in the breast.

GE: Die Ärztin fand einen Knoten in ihrer Brust.

EN: The doctor found a lump in her breast.

Declension of Knoten

	Singular	Plural
Nominative	Knoten	Knoten
Accusative	Knoten	Knoten
Genitive	—	Knoten
Dative	Knoten	Knoten

Warte, der Knoten ist ziemlich fest.

Wait, the knot is pretty tight.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Du solltest den alten Knoten endlich lösen.

You should finally untangle that old knot.

— State and Main (2000)

Sie brachte ihm verschiedene Knoten bei.

She taught him various knots.

Es gibt keinen Knoten, den man nicht lösen kann.

There’s no knot that can’t be untied.

— Fearless (2006)

Ich bekomme diesen Knoten nicht los.

I can't get rid of this knot.

Ihre Knoten waren fester als meine, und sie brauchte weniger Schnur dafür.

Her knots were tighter than mine, and she needed less string for them.

Ich zog den Knoten fest.

I tightened the knot.

Die Knoten so fest wie möglich.

The knots as tightly as possible.

— Train to Busan (2016)

Was ist das für ein Knoten?

What kind of knot is that?

— Mommy (2014)

Wie Naina ihre Haare zum Knoten bindet.

How Naina ties her hair in a knot.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Dieser Knoten!

This knot!

— Das Leben ist schön (1997)

Es wird einen Tag dauern, diese Knoten zu lösen.

It will take a day to untie these knots.

— RRR (2022)

Sonst hatte ich dort immer einen Knoten, und jetzt ist er weg.

I used to always have a knot there, and now it's gone.

— Léon - Der Profi (1994)

Ich bekomme diesen Knoten nicht auf.

I can't untie this knot.

Nach dem ersten Krug wurden ihre Knoten besser.

After the first mug, their knots got better.

Wie viele Knoten?

How many knots?

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Die Ärztin entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.

The doctor discovered a lump in her breast.

Damit sind wir schon fünf Knoten schneller.

That makes us five knots faster already.

— Porco Rosso (1992)

Er hat ihr verschiedene Knoten beigebracht.

He taught her different knots.

Tom lockerte den Knoten seiner Krawatte.

Tom loosened the knot in his tie.

Der Arzt entdeckte einen Knoten in ihrer Brust.

The doctor discovered a lump in her breast.

Dieser Knoten geht nicht auf.

This knot won't come undone.

Die Knoten waren aus meinem Haar gekämmt.

The tangles had been combed out of my hair.