edlen

noble, noble-born, refined, fine

→ edel
edl noble, noble-minded + en adjective ending for oblique/plural forms
adjective Rare #45,006
noble, noble-born Often used humorously or mockingly in everyday speech.
GE: Sie stammt aus einer edlen Familie.
EN: She comes from a noble family.
refined, fine Can describe something of high quality or a person with dignified manners.
GE: Er trägt einen edlen Anzug.
EN: He is wearing a fine suit.
Forms of edel

Eure edlen Könige?

Your noble kings?

— Greenland 2 (2026)

Zeit für die edlen Männer, um zu ruhen.

Time for the noble men to rest.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Leg dich lieber nackt zu dem edlen Wesen.

You should lie down naked next to the noble being.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Fühlt sich großartig an, zu einer edlen Dame so unhöflich zu sein.

It feels great to be so rude to a noble lady.

— Die Taschendiebin (2016)