der Fang

catch, good catch

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Rare #25,594
catch, good catch When used about a person, a good Fang is someone desirable as a partner.
GE: Sie ist ein guter Fang.
EN: She’s a good catch.
catch
GE: Der Fang war heute besonders groß.
EN: The catch was especially large today.
Declension of Fang
SingularPlural
Nominative Fang —
Accusative Fang —
Dative Fang —

Der Fang von heute Morgen kam von der Northstar oder der Rower’s Folly.

This morning’s catch came from the Northstar or the Rower’s Folly.

Was für ein Fang!

What a catch!

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Ich war ein besserer Fang.

I was a better catch.

— Parallelwelten (2018)

Er ist schon ein guter Fang, oder?

He's quite a catch, isn't he?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Also ein Fang.

So, a catch.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Arneson freute sich riesig über meinen Fang.

Arneson was thrilled about my catch.

Das war kein guter Fang.

That was not a good catch.

— Der Postmann (1994)

Der Fang war großartig.

The catch was great.

Das war wirklich mal ein guter Fang heute.

That was a really good find today.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Dann kriege ich Fang.

Then I get Fang.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Zuerst muss ihr Fang das bezahlen.

First, her catch has to pay for it.