Yap.Town

wir machen das

we do that

→ wir
phrase Uncommon #13,954
we do that Depending on context, it can also mean “we’ll do that.”
GE: Wir machen das zusammen.
EN: We do that together.

Wir machen das hier.

We'll do it here.

— The Rip (2026)

Wir machen das nicht noch einmal.

We're not doing that again.

Wir machen das unter uns aus.

We'll sort this out among ourselves.

— Sprich mit ihr (2002)

Wir machen das.

We'll do it.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Ich denke, wir machen das großartig.

I think we're doing great.

Wir machen das neu.

We're redoing it.

— Der Untergang (2004)

Wir machen das ohne sie.

We're doing it without them.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Wir machen das zusammen.

We'll do this together.

— Ratatouille (2007)

Also, wir machen das so.

So, this is how we'll do it.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Wir machen das alles für dich, nicht für mich.

We're doing all this for you, not for me.

— Mommy (2014)

Wir machen das nicht mehr so oft zusammen wie früher.

We don't do that together as often as we used to.

Wir machen das schon immer.

We've always done that.

— Anaconda (2025)

Wir machen das, weil du unser Freund bist.

We’re doing this because you’re our friend.

— Pinocchio (2019)

Wir machen das morgen, was ich dir neulich gesagt habe.

We'll do tomorrow what I told you to do the other day.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Wir machen das nicht.

We don't do that.

Wir machen das zum Spaß.

We're doing this for fun.

— Girls' Night Out (2017)

Aber jetzt sind wir zusammen, und wir machen das.

But now we're together, and we're going to do this.

— Anaconda (2025)

Wir machen das nicht für uns, um uns zu bereichern.

We're not doing this for ourselves or to enrich ourselves.

— Pinocchio (2019)

Wir machen das richtig.

We're doing it right.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Wir machen das, Sebastián.

We'll do it, Sebastián.

— Und dann der Regen (2011)