you take care of
Du kümmerst dich großartig um mich.
You take great care of me.
— Suzume (2022)
Du kümmerst dich, okay?
You'll take care of it, okay?
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Und du kümmerst dich um deine Familie, weißt du?
And you take care of your family, you know?
— Lars und die Frauen (2007)
Du kümmerst dich immer nur um dich.
You only ever care about yourself.
— Train to Busan (2016)
Aber du kümmerst dich um ihn.
But you take care of him.
— Titane (2021)
Du kümmerst dich wirklich um nichts.
You really don't care about anything.
— Das süße Leben (1960)
Du kümmerst dich gut um das Haus.
You take good care of the house.
— Hamnet (2025)
Und du kümmerst dich um die Leiche.
And you take care of the body.
— Der unsichtbare Gast (2017)
Du kümmerst dich um ihn.
You take care of him.