Yap.Town

die armen

the poor

→ der
phrase Rare #25,703
the poor Often expresses sympathy, meaning “the poor” in the sense of “those poor …”; the noun can be left out when clear from context.
GE: Die armen Tiere müssen draußen bleiben.
EN: The poor animals have to stay outside.

Die armen Bauern aßen Kartoffeln.

The poor farmers ate potatoes.

Die armen, verdammten Engländer.

The poor, damned English.

— Henry V (1989)

Denken sie nicht an die armen Kinder, die vor Hunger sterben?

Don't you think of the poor children who are dying of hunger?

Die armen Eltern!

The poor parents!

— Die sieben Samurai (1954)

Ja klar, die armen Teufel kennst du natürlich alle!

Yeah, sure, of course you know all those poor devils!

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Man kann doch die armen Kinder nicht einfach so einsperren!

You can't just lock up those poor children like that!

— Das süße Leben (1960)

„ Aber die armen Kinder dauern mich doch “sagte der Mann.

“But I do feel sorry for the poor children,” the man said.

Die armen Kleinen!

The poor little ones!

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Was machen wohl die armen Leute?

What do the poor people do?

— American Gangster (2007)

Die armen Buben zitterten vor Angst.

The poor boys trembled with fear.

Die armen Kinder tun mir leid.

I feel sorry for the poor children.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)