Yap.Town

verschwendet

waste, wastes; wasted

→ verschwenden
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #10,722
waste, wastes; wasted This form can be either a present-tense form or a past participle.
GE: Ich habe viel Zeit verschwendet.
EN: I wasted a lot of time.
Conjugation of verschwenden
Past
verschwendet
Indicative present
SingularPlural
First verschwende verschwenden
Second verschwendest verschwendet
Third verschwendet verschwenden
Subjunctive present
SingularPlural
First verschwende verschwenden
Second verschwendest verschwendet
Third verschwende verschwenden
Imperative
SingularPlural
Second — verschwendet

Wieso hast du das Wasser dafür verschwendet?

Why did you waste that water?

— Nobody Knows (2004)

Ich hoffe, ihr verschwendet nicht wieder meine Zeit.

I hope you don't waste my time again.

Warum verschwendet ihr euer Gift an mir?

Why are you wasting your poison on me?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ihr verschwendet bloß eure Zeit.

You're just wasting your time.

Hier wird nichts verschwendet.

Nothing is wasted here.

Wer nicht verschwendet, erleidet keinen Mangel.

He who does not waste, suffers no lack.

Tom verschwendet sein Geld.

Tom is wasting his money.

Nichts wird hier verschwendet.

Nothing is wasted here.

Habe stattdessen meine Zeit verschwendet.

I wasted my time instead.

— A Taxi Driver (2017)

Zehn Minuten haben wir schon verschwendet, Señor Doria.

We've already wasted ten minutes, Señor Doria.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Verschwendet keine Zeit mit Kleinigkeiten!

Don't waste time on trivial matters!

Ihr habt unsere Zeit verschwendet.

You wasted our time.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Ihr müsst aufpassen, dass ihr keine Zeit verschwendet.

You have to be careful not to waste time.

Ich habe mein ganzes Leben verschwendet.

I have wasted my entire life.

— Tiger & Dragon (2000)

Und jetzt verschwendet nicht eure Zeit an die Arbeit.

And now don't waste your time on work.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Verschwendet nicht eure Zeit damit, darauf zu warten, dass Tom euch hilft.

Don’t waste your time waiting for Tom to help you.

Den verschwendet man nicht für Bauern.

You don't waste it on peasants.

— RRR (2022)

Vergewissern wir uns, dass nichts verschwendet wird.

Let’s make sure nothing goes to waste.

Wir haben schon genug Zeit verschwendet.

We've already wasted enough time.

Wir haben mit diesem Typen doch nur unsere Zeit verschwendet.

We just wasted our time with that guy.

— Memories of Murder (2003)

Ihr verschwendet eure Zeit.

You’re wasting your time.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Verschwendet eure Zeit nicht damit, Tom helfen zu wollen.

Don't waste your time trying to help Tom.

Wir haben unsere Zeit nicht verschwendet.

We did not waste our time.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Tom verschwendet seine Zeit.

Tom is wasting his time.

Meinst du, die Madonna verschwendet ein Wunder an so einen Typen?

Do you think Madonna would waste a miracle on a guy like that?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Ich habe eine Menge Zeit verschwendet.

I wasted a lot of time.

Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Zeit verschwendet habe!

Sorry for wasting your time!

Es tut mir leid, Ihre Zeit verschwendet zu haben.

I’m sorry for wasting your time.

— Stirb langsam (1988)

Verschwendet keinen Gedanken daran, was an Land passieren würde.

Don't waste a single thought on what would happen on land.

— Blade Runner 2049 (2017)

Was auch immer Ivan dafür zahlt, er verschwendet sein Geld!

Whatever Ivan pays for this, he's wasting his money!

— Der Maschinist (2004)