Yap.Town

klagen

complain, sue

ˈk l aː ɡ ə n
klag complain + en Infinitive
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #16,150
complain Often used with über (“about”).
GE: Wir klagen über den Lärm.
EN: We complain about the noise.
sue Used in legal contexts, often with gegen (“against”).
GE: Die beiden klagen gegen ihren Arbeitgeber.
EN: The two of them are suing their employer.
Conjugation of klagen
klagen
Indicative present
SingularPlural
First — klagen
Third — klagen
Subjunctive present
SingularPlural
First — klagen
Third — klagen
Indicative past
SingularPlural
First klagte —
Third klagte —
Subjunctive past
SingularPlural
First klagte —
Third klagte —

Hör auf, über das Wetter zu klagen!

Stop complaining about the weather!

Sie kooperiert ohne zu klagen.

She cooperates without complaining.

— The Great Flood (2025)

Wir werden nicht klagen.

We won't complain.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Wir wollen klagen.

We want to sue.

Bauern klagen immer über das Wetter.

Farmers always complain about the weather.

Kann nicht klagen.

Can't complain.

— Elephant (2003)

Im Job klagen viele über ihre Dates.

At work, many people complain about their dates.

— The Big Sick (2017)

"Ich kann nicht klagen"reicht mir voll auf.

“I can’t complain” is more than enough for me.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich kann nicht klagen.

I can't complain.

— Der Hauptmann (2018)

Ich habe sie nie klagen hören.

I’ve never heard her complain.

Wenn er den Antrag ablehnt, muss ich klagen.

If he rejects the application, I will have to sue.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Unter diesen Umständen würde ich mit Zuversicht klagen.

Under these circumstances, I would sue with confidence.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ich habe nichts zu klagen.

I have nothing to complain about.

In Phoenix hätten wir wegen Russells Hand klagen können.

In Phoenix we could have sued over Russell's hand.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Inzwischen klagen jede Menge Leute.

By now, tons of people are complaining.

Lieber eine Kerze anzünden als über die Finsternis klagen.

Better to light a candle than curse the darkness.

Kaum war Tom durch die Tür getreten, fing Maria an zu klagen.

As soon as Tom walked through the door, Maria began to complain.

Ich habe Tom nie klagen hören.

I’ve never heard Tom complain.

Die Leute klagen oft über das Wetter.

People often complain about the weather.