Yap.Town

waren sie

they were

→ sein
phrase Common #8,363
they were In questions, it can mean “were they?” or, when Sie is formal, “were you?”
GE: Letztes Jahr waren sie in Berlin.
EN: Last year, they were in Berlin.

Gestern waren sie zum ersten Mal in Oslo.

Yesterday they were in Oslo for the first time.

Wo waren sie den ganzen Tag?

Where have they been all day?

Waren sie dort nett zu Ihnen?

Were they nice to you there?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Auch waren sie nicht daran interessiert, sich Goddard-Standards zu beschaffen.

They also weren’t interested in obtaining Goddard standards.

Beim letzten Funkkontakt waren sie da, wo Sie den Kopf fanden.

The last time they had radio contact, they were where they found the head.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Ich ging bloß einkaufen, und als ich wiederkam, waren sie überall.

I just went shopping, and when I came back, they were everywhere.

— Léon - Der Profi (1994)

Waren sie schwer bewaffnet?

Were they heavily armed?

Danke, wo waren sie?

Thank you, where were you?

— 3 Idiots (2009)

Wie viele waren sie?

How many of them were there?

— Von ganzem Herzen (1998)

Erst waren sie Freunde.

They were friends at first.

— Dune: Part Two (2024)

In welche Richtung waren sie unterwegs?

Which direction were they heading?

Vor diesen modernen Zeiten, waren sie unberührt.

Before these modern times, they were untouched.

— The Man from Earth (2007)

Wie lange waren sie dort?

How long were they there?

— Die Reue (1987)

Kamen sie zurück, dann waren sie körperlich am Ende.

When they returned, they were physically exhausted.

— Lohn der Angst (1953)

Waren sie für Ginevra?

Were they for Ginevra?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Waren sie zu Hause?

Were they at home?

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Denn als ich sie rief, waren sie zur Stelle.

Because when I called them, they were there.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Dann waren sie schlecht organisiert.

Then they were poorly organized.

— GoodFellas (1990)

Während sie warteten, waren sie beinahe verbrannt.

While they were waiting, they nearly got burned.

Gestern waren sie hier.

They were here yesterday.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Was waren sie dann?

What were they then?

— Django Unchained (2012)

Woher waren sie?

Where were they from?

— Von ganzem Herzen (1998)

Wie waren sie?

What were they like?

— Von ganzem Herzen (1998)

Jetzt waren sie wieder in Erinnerung.

Now they were back in their memories.

„ Bei dem Schiff waren sie Geschäftspartner “, sagte ich.

“They were business partners on the ship,” I said.

Einst waren sie Elben.

Once they were elves.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Bis eben waren sie noch alle da.

They were all there just a moment ago.

— Chungking Express (1994)

Waren sie da?

Were they there?

— Loveless (2017)

Waren sie nicht.

They weren't.

— Girls' Night Out (2017)

Wieso waren sie überhaupt da?

Why were they there in the first place?

— Caché (2005)

Eigentlich waren sie ja den ganzen Winter über hier.

Actually, they were here all winter.

Schließlich waren sie Piraten.

After all, they were pirates.

Wo waren sie?

Where were they?

Waren sie früher einmal enge Freunde gewesen?

Had they once been close friends?

Waren sie verheiratet?

Were they married?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Ursprünglich waren sie Bauern.

Originally they were farmers.

Jetzt waren sie von ihm abhängig, um Wahlen zu gewinnen.

Now they were dependent on him to win elections.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Waren sie nicht zufrieden?

Weren’t they satisfied?

Da er krank war, waren sie still.

Because he was sick, they were silent.