hinken

Tom tat so, als würde er hinken.

Tom pretended to limp.

Da hinken Sie nach, Onkel Fedja.

You're lagging behind there, Uncle Fedya.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Ich kannte Sie schon, als Sie kaum hinken mussten.

I knew you even when you barely had a limp.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Höchstens hinken.

At most, limp.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)