lazy, rotten
Haufen fauler Ärsche.
A bunch of lazy assholes.
— The Host (2006)
Ein fauler Apfel verdirbt das ganze Fass.
One rotten apple spoils the whole barrel.
Tom ist kein fauler Student.
Tom is not a lazy student.
Tom ist viel fauler als ihr.
Tom is much lazier than you.
Ich bin ein fauler Mensch.
I am a lazy person.
— Fallen Angels (1995)
Mein fauler Zahn wurde entfernt.
My rotten tooth was removed.
Tom ist ein fauler Junge.
Tom is a lazy boy.
Du fauler Hund.
You lazy dog.
— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)
Sein Sohn ist ein fauler Nichtsnutz.
His son is a lazy good-for-nothing.
Tom ist noch viel fauler als Sie.
Tom is even lazier than you.
Fred ist ein fauler Hund.
Fred is a lazy dog.