der Held

hero

noun · singular masculine, nominative Uncommon #10,762

hero The feminine form is Heldin.

GE: Der Held rettet das Kind.

EN: The hero saves the child.

Declension of Held

	Singular	Plural
Nominative	Held	Helden
Accusative	Helden	Helden
Genitive	Helden	Helden
Dative	Helden	Helden

Halt still, du Held!

Hold still, you hero!

— The Chaser (2008)

Wir haben Werbung ausgestrahlt, als Sie sagten, Sie seien kein Held.

We were airing commercials when you said you weren't a hero.

— The Running Man (2025)

Ich bin kein Held!

I'm no hero!

— War Machine (2026)

Hey, Sie Held!

Hey, you hero!

— Von ganzem Herzen (1998)

Du lässt also einen ehemaligen TV-Held den Bösen spielen.

So you're having a former TV hero play the villain.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ein toller Held.

A great hero.

— Picknick (1955)

Und dieser Kopfgeldjäger steht wieder als Held da.

And this bounty hunter is once again portrayed as a hero.

— Porco Rosso (1992)

Tom ist mein Held.

Tom is my hero.

Mein Dad war mein Held.

My dad was my hero.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Ist er nicht ein wahrer Held?

Isn't he a true hero?

— Der Leopard (1963)

Und er war ein junger Held.

And he was a young hero.

— Red Cliff (2008)

Er ist mein Held.

He is my hero.

Tom war kein Held.

Tom was not a hero.

Rostropovich muss Ihr Held sein?

Rostropovich must be your hero?

— TÁR (2022)

Du warst mein Held.

You were my hero.

Held.

Hero.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Ja, er plant, mich damit zu erschießen und der große Held zu sein.

Yes, he plans to shoot me with it and be the great hero.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Du bist mein Held.

You are my hero.

Wer war denn sein Held?

Who was his hero, then?

— Feld der Träume (1989)

Er war unser Held.

He was our hero.

Ich wollte kein Held sein.

I didn't want to be a hero.

— Do the Right Thing (1989)

Ich bin kein Held.

I'm not a hero.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Ich scheiß drauf, dass Sie Held der Sowjetunion waren.

I don't give a damn that you were a Hero of the Soviet Union.

— Salyut-7 (2017)

Tom war unser Held.

Tom was our hero.

Der große römische Held, Julius Cäsar, wurde ermordet.

The great Roman hero, Julius Caesar, was murdered.

Du wirst heute Abend der große Held sein.

You will be the big hero tonight.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich möchte auf Leutnant Thomsen, unseren Held, anstoßen.

I would like to raise a toast to Lieutenant Thomsen, our hero.

— Das Boot (1981)

Der einzig wahre Held ist"Kater Karlo".

The one and only true hero is “Kater Karlo.”

— Hass (1995)

Ich werde als Held zurückkehren.

I will return as a hero.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)