je mettrai

Je mettrai des piles neuves.

I'll put in fresh batteries.

— Moonrise Kingdom (2012)

Je mettrai un peu de sel sur la viande.

I’ll put a little salt on the meat.

Je mettrai pas un centime de ma poche !

I won't pay a single cent out of my own pocket!

— Même la pluie (2011)

Demain, j’achèterai des allumettes, et je mettrai le feu partout !

Tomorrow, I’ll buy some matches and set everything on fire!

— La strada (1954)

Je mettrai le prix.

I'll pay the price.

— L'Accusé (2017)

Je mettrai du sel dans la soupe.

I’ll put salt in the soup.

Je mettrai ton peuple à l'abri.

I will keep your people safe.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Je mettrai mes biens aux enchères dès demain.

I will put my belongings up for auction tomorrow.

Je mettrai la main dessus.

I’ll get my hands on it.

Là je mettrai un pommier.

I'll plant an apple tree there.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)