axe, hatchet
On ne cassera pas ton œuvre à la hache.
Your work will not be destroyed with an axe.
— Porco Rosso (1992)
L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache.
The tree was felled with a single powerful blow of his axe.
C'est une hache aiguisée, mais la branche ne cède pas.
It's a sharp axe, but the branch won't give way.
File un pourboire et on enterre la hache de guerre.
Leave a tip and we'll bury the hatchet.
— Crazy Kung‐Fu (2004)
Parce que tu crois qu'on va le liquider à coups de hache ?
Because you think we're going to hack him to death with an ax?
— Alien³ (1992)