l'hache

Tu devrais utiliser une hache pour couper du bois.

You should use an axe to chop wood.

On ne cassera pas ton œuvre à la hache.

Your work will not be destroyed with an axe.

— Porco Rosso (1992)

Il a coupé la branche avec une hache.

He cut the branch with an axe.

Y a pas une hache, là ?

Isn't there an axe there?

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache.

The tree was felled with a single powerful blow of his axe.

Et ma hache.

And my axe.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Sinon, il n’aurait jamais pu lui couper la tête avec une hache aussi petite.

Otherwise, he would never have been able to cut off his head with such a small axe.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Parce qu'il avait ma hache plantée dans son système nerveux !

Because he had my axe embedded in his nervous system!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

File un pourboire et on enterre la hache de guerre.

Leave a tip and we'll bury the hatchet.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

La petite hache à côté a servi à lui fracasser le crâne.

The small axe next to it was used to smash his skull.

— Decision to Leave (2022)