Yap.Town

la référence

reference, mention, reference number, identifying reference

ʁ e . f e . ʁ ɑ̃ s
référ refer + ence state or quality
noun · feminine Uncommon #17,668
reference, mention In faire référence à, it means “to refer to” or “to mention.”
FR: Je ne comprends pas ta référence.
EN: I don't understand your reference.
reference number, identifying reference
FR: Notez la référence du document.
EN: Write down the document's reference number.
Declension of référence
référenceréférences

Pardon, lorsque vous dites cocotte, vous faites référence à Buffy ici, oui ?

Excuse me, when you say "cocotte," you're referring to Buffy here, right?

— Insaisissables 2 (2016)

Au cours de notre conversation, il fit référence à sa jeunesse.

During our conversation, he referred to his youth.

Mais passons aux ouvrages de référence.

But let’s move on to the reference books.

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

Il a fait référence à la directrice précédente.

He referred to the previous director.

Plus aucune référence à la pop-culture jusqu'à la fin de cette mission.

No more pop-culture references until the end of this mission.

— Avengers : Infinity War (2018)

Il est devenu notre référence.

He has become our benchmark.

— Shelter (2026)

Elle y a fait référence dans son journal.

She referred to it in her diary.

J'en ai besoin comme référence.

I need it for reference.

— Retour vers le futur (1985)

La culture occidentale n'est pas la référence du progrès, c'est clair ?

Western culture isn't the benchmark for progress, is that clear?

— PIKU (2015)

À quoi fait-il référence quand il parle de tromperie ?

What is he referring to when he talks about deception?

— Anatomie d'une chute (2023)

Je n'ai aucun bon livre de référence sous la main.

I don't have any good reference books on hand.

Il fait certainement référence au gardien de but Ataulfo Sánchez.

He is certainly referring to goalkeeper Ataulfo ​​Sánchez.

— Dans ses yeux (2009)

Il avait ses ouvrages de référence sur son UniBook.

He had his reference books on his UniBook.

Sa référence, c'était la reine.

Her role model was the queen.

— Il était Temps (2013)

Voici votre référence.

Here is your reference.

— Control (2007)

J'ai besoin de la référence du document.

I need the document reference.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

J'ai compris la référence.

I understood the reference.

— Avengers (2012)

Impossible à définir sans système commun de référence.

Impossible to define without a common frame of reference.

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

C'est un test de référence.

This is a benchmark test.

— L'Expérience (2001)

Il a fait référence à une nouvelle arme puissante.

He referred to a powerful new weapon.

— Oppenheimer (2023)

Il a fait référence au directeur précédent.

He referred to the previous director.

Une seule référence à une femme, Rosa, apparemment sa tante.

There is only one reference to a woman, Rosa, apparently his aunt.

— Dans ses yeux (2009)

À quoi le journal fait-il référence ?

What is the newspaper referring to?

À qui fais-tu référence ?

Who are you referring to?

À quoi il fait référence avec le "pillage" de son œuvre ?

What does he mean by the “plundering” of his work?

— Anatomie d'une chute (2023)

Sounds similar to

révérence ʁ e . v e . ʁ ɑ̃ s