Yap.Town

la tragédie

tragedy, disaster

t ʁ a . ʒ e . d i
noun · feminine Uncommon #15,649
tragedy, disaster Can refer to a terrible event or to a tragic work or story.
FR: La guerre a été une tragédie pour le pays.
EN: The war was a tragedy for the country.
Declension of tragédie
tragédietragédies

Et bientôt, ce village sera noyé dans la tragédie.

And soon, this village will be engulfed in tragedy.

— White Snake (2019)

Miranda, va à la maison, pas de tragédie !

Miranda, go home, no tragedy!

— Amarcord (1973)

Cette tragédie nous affecte tous.

This tragedy affects us all.

— Le Sifflet (2026)

Quelle tragédie !

What a tragedy!

C'était une grande tragédie pour eux d'avoir perdu leur fils unique.

It was a great tragedy for them to have lost their only son.

C'est le genre de tragédie grecque où l'arrogance engendre sa revanche.

It’s the kind of Greek tragedy where arrogance begets its own downfall.

La tragédie est la distraction des nobles.

Tragedy is the distraction of the noble.

Mais quelle tragédie.

What a tragedy.

— Qui suis-je (2014)

Un sourire sur son visage, mais quelle tragédie !

A smile on his face, but what a tragedy!

— La petite Véra (1988)

Tu te prends pour une héroïne de tragédie ?

Do you think you're a tragic heroine?

— Silent Voice (2016)

Si ça tourne à la tragédie, aujourd'hui, vous pourriez même faire la une.

If it turns tragic today, you might even make the headlines.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Une grande tragédie.

A great tragedy.

— L'Agent secret (2025)

La tragédie m'a laissé une blessure morale.

The tragedy left me with an emotional wound.

Quelle tragédie pour le roi que de perdre son unique fils et héritier.

What a tragedy for the king to lose his only son and heir.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Avez-vous été informée de la tragédie ?

Have you been informed of the tragedy?

— The Dead Don't Die (2019)

La tragédie aujourd'hui, c'est la politique.

The tragedy today is politics.

— Le Petit Soldat (1963)

La mort de Mufasa est une horrible tragédie.

Mufasa’s death is a horrible tragedy.

— Le Roi lion (1994)

De tragédie ?

Of tragedy?

— Amarcord (1973)

Tragédie de champignons sauvages, une famille meurt d'une mort atroce.

Wild mushroom tragedy: a family dies a gruesome death.

— The Strangers (2016)

Quelle tragédie grecque, ma chérie !

What a Greek tragedy, my dear!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Au départ, c'était la tragédie de quelqu'un d'autre.

At first, it was someone else’s tragedy.

— L'Ultime Héritier (2026)

Une "tragédie" ?

A “tragedy”?

— Caché (2005)

Une terrible tragédie s'est abattue sur moi.

A terrible tragedy has befallen me.

Cette tragédie a également eu de bons côtés.

This tragedy also had its good sides.

Ceci nous rapproche des caractéristiques de la tragédie.

This brings us closer to the characteristics of tragedy.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

La tragédie lui avait fait perdre la raison.

The tragedy had driven him mad.

— Volver (2006)

Et cette œuvre n'est pas née durant une douloureuse tragédie.

And this work was not born out of a painful tragedy.

— Tár (2022)

C'est une foutue tragédie.

It's a fucking tragedy.

— Mystic River (2003)

C'est une affreuse tragédie.

It's a terrible tragedy.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)