dans le domaine

in the field

→ dans
phrase Rare #22,829
in the field Often followed by de to specify an area of study, work, or expertise. In the expression domaine public, it means public domain.
FR: Elle est spécialisée dans le domaine de la médecine.
EN: She specializes in the field of medicine.

Même dans le domaine commercial.

Even in the commercial field.

— Senna (2010)

C'est dans le domaine public.

It’s in the public domain.

Cette œuvre est entrée dans le domaine public.

This work has entered the public domain.

Une rencontre dans le domaine artistique?

A meeting in the artistic field?

— Divorce à l'italienne (1961)

Fais ce travail pour demain si c'est dans le domaine du possible.

Do this work by tomorrow if at all possible.

Il s'y connaît fort bien dans le domaine des affaires étrangères.

He knows a great deal about foreign affairs.

Je travaille dans le domaine de l'art.

I work in the field of art.

Ce livre est tombé dans le domaine public.

This book has fallen into the public domain.

Vous aurez le meilleur chirurgien dans le domaine.

You will have the best surgeon in the field.

— Andhadhun (2018)

L'artiste a mis ses œuvres dans le domaine public.

The artist released their works into the public domain.

C'est dans le domaine du possible.

It is within the realm of possibility.

Il travaille dans le domaine de la biologie.

He works in the field of biology.

Richard, il était dans le domaine de l'invention.

Richard was in the field of invention.

— Mommy (2014)

Ce qu'il a dit est dans le domaine du possible.

What he said is within the realm of possibility.

Tout le monde ne sait pas qui est qui dans le domaine médical.

Not everyone knows who is who in the medical field.

— Carnets de voyage (2004)