tu ouvres

Tu m'ouvres ?

Will you open the door for me?

— Titane (2021)

Tim m'a dit que tu n'ouvres que si on est nus.

Tim told me you only open up if we're naked.

— Toni Erdmann (2016)

Tu ouvres la porte.

You open the door.

Je vais te mettre une balle entre les deux yeux si t'ouvres pas ce rideau.

I’ll put a bullet between your eyes if you don’t open that curtain.

— Cold Storage (2026)

Tu n'ouvres pas la bouche pour parler de mon travail dans cette maison !

Don't you dare open your mouth about my work in this house!

— Troupe d'Élite (2007)

Pourquoi tu ouvres les placards ?

Why are you opening the cupboards?

— Les Lundis au soleil (2002)

Ouvres le, quand tu seras seule.

Open it when you're alone.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Et gare si tu l'ouvres !

And watch out if you open it!

— Amours chiennes (2000)

Pourquoi t'ouvres la porte là, putain ?

Why the fuck are you opening the door?

— Grave (2017)

Tu ouvres le matin et fermes le soir.

You open in the morning and close in the evening.

— Le Facteur (1994)

Et je t'en colle une autre si t'ouvres pas ce putain de rideau.

And I’ll slap you again if you don’t open that fucking curtain.

— Cold Storage (2026)

Puis tu l'ouvres, et c'est autre chose.

Then you open it, and it's something else.

Tu l'ouvres pas ?

Aren’t you opening it?

— Ouvre les yeux (1997)