open
Alors, pourquoi t'ouvres pas ta boîte de jazz ?
So, why don't you open your jazz club?
— La La Land (2016)
Tu n'ouvres pas la bouche pour parler de mon travail dans cette maison !
Don't you dare open your mouth about my work in this house!
— Troupe d'Élite (2007)
Tu ouvres la porte et tu libères le type.
You open the door and free the guy.
— Crazy Kung‐Fu (2004)
Si tu ouvres la tombe, ce sera la guerre.
If you open the tomb, it will mean war.
— Day Watch (2006)
Et je t'en colle une autre si t'ouvres pas ce putain de rideau.
And I’ll slap you again if you don’t open that fucking curtain.
— Cold Storage (2026)
Tu ouvres le matin et fermes le soir.
You open in the morning and close in the evening.
— Le Facteur (1994)