Yap.Town

on a entendu

we heard

→ on
phrase Rare #30,734
we heard “On” often means “we” in everyday French, but can also mean “people” or “someone.”
FR: On a entendu un bruit dehors.
EN: We heard a noise outside.

On a entendu Nagatsuka-kun t'appeler.

We heard Nagatsuka-kun calling you.

— Silent Voice (2016)

Pour ça, on a entendu !

We've heard about that!

— Good Bye Lenin! (2003)

On a entendu des tirs.

We heard shots.

On a entendu votre message à la radio.

We heard your message on the radio.

On a entendu le garçon jouer du violon.

We heard the boy playing the violin.

Quand vous êtes arrivés, on a entendu le moteur.

When you arrived, we heard the engine.

— Bacurau (2019)

Il a quitté la pièce et, peu après, on a entendu un cri.

He left the room and, shortly afterwards, a scream was heard.

On a entendu des coups de feu.

We heard gunshots.

On a entendu un coup de feu.

We heard a gunshot.

On a entendu.

We heard.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

On a entendu un bruit étrange qui venait de derrière la porte.

We heard a strange noise coming from behind the door.