je l'appelle

I call him/her

→ je

phrase Uncommon #10,357

I call him/her Depending on context, l' can mean him, her, or it; appeler can mean to phone someone or to call/name someone.

FR: Je l'appelle ce soir.

EN: I'll call him/her tonight.

D'ailleurs, tu vas rire, il suffit que je l'appelle et t'es mort.

By the way, you’re gonna laugh: all I have to do is call him, and you’re dead.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Ne quittez pas, je l'appelle.

Please hold on, I'll call him.

— Hothead (1979)

Vous désirez que je l'appelle ?

Would you like me to call him?

— Vacances à Venise (1955)

Tu veux que je l'appelle ?

Do you want me to call him?

— Old Boy (2003)

Voulez-vous que je l'appelle ?

Do you want me to call him?

Je l'appelle ce soir.

I'll call him tonight.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Quand je l'appelle, on se hurle dessus.

When I call him, we end up yelling at each other.

— Faute d'amour (2017)

Regarde, je l'appelle.

Look, I’m calling him.

— Night Watch (2004)

Je l'appelle maintenant, puis je t'envoie un message ?

I'll call him now, then I'll send you a message?

Il a un nom, ou je l'appelle Maître ?

Does he have a name, or should I call him Master?

— Ace Ventura, détective chiens et chats (1994)

C'est comme ça que je l'appelle.

That's what I call it.

Je l'appelle comme ça.

I call it that.

Je l'appelle comme je veux.

I call it what I want.

Je l'appelle à la radio ?

Should I call him on the radio?

— The Rip (2026)

Je l'appelle tout de suite.

I'll call him/her right away.

Mais moi, je l'appelle Cook.

But I call him Cook.

— Drive (2011)

Je l'appelle Bill, moi aussi.

I call him Bill too.

— Chute libre (1993)

Il faut que je l'appelle.

I have to call him.

Pour l'instant je l'appelle Tau-mibe.

For now, I call it Tau-mibe.

— Projet Dernière Chance (2026)

Je parie qu'il sera énervé si je l'appelle si tard.

I bet he'll be annoyed if I call him this late.

Parce qu'il veut absolument que je l'appelle papa.

Because he absolutely wants me to call him Dad.

— Une Affaire de famille (2018)

Non, non, on descend et je l'appelle.

No, no, we’ll go downstairs and I’ll call him.

— Une seconde mère (2015)

Vous voulez que je l'appelle ?

Do you want me to call him?

Je l'appelle ?

Should I call him/her?

— Article 15 (2019)

Je l'appelle.

I call him.

— Épouses et Concubines (1991)

Je l'appelle, chef.

I'm calling them, boss.

— Control (2007)

Je l'appelle Rolf.

I call him Rolf.

— La Vie des autres (2006)

Je l'appelle souvent.

I often call him/her.

Si tu veux, je l'appelle.

If you want, I’ll call him/her.

— Léviathan (2014)

Quand grand-père rentre, dis-lui que je l'appelle par radio.

When Grandpa gets back, tell him I’m calling him on the radio.

— Interstellar (2014)