ils verront

Quand ils verront que tout va bien, on pourra sortir.

When they see that everything is alright, we can go out.

— [REC] (2007)

Ils verront.

They will see.

Pour les cassettes, il faut des preuves, ils verront après.

As for the tapes, they need proof; they'll see about it later.

— Caché (2005)

Ils vont bien rigoler, lorsqu'ils te verront ainsi.

They’re going to have a good laugh when they see you like that.

Heureux ceux qui ont le coeur pur, car ils verront Dieu.

Blessed are the pure in heart, for they shall see God.

— Agora (2009)

Qu'ils le lisent et ils verront si ça les intéresse.

Let them read it, and they’ll see if they’re interested.

— Douleur et gloire (2019)

Elles vont bien rigoler, lorsqu'elles te verront ainsi.

They’re going to have a good laugh when they see you like this.

Des êtres de lumière qui le verront comme un dieu.

Beings of light who will see him as a god.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Ils verront que cette fois, on est prêts.

They will see that this time we are ready.

Lève la main, et tes copains verront le match.

Raise your hand and your friends will see the game.